“按时吃约、听医生里话”，十堰贴心送上方言翻译，广西兄弟：秒懂

小小主妇 · 发表于 2020-10-30 18:45:54

“桂”客来十堰

十堰人民先是操心

医疗队员们饭菜合不合胃口

又是担心他们天冷穿得够不够

现在，不少网友又开始担心

他们听不听得懂十堰方言了…

别担心，这本“方言手册”安排上了！

为解决广西医疗队医患沟通的方言障碍问题，湖北第二师范学院与湖北方言文化研究中心组成“语言服务队”，对十堰方言进行调查研究。整理了抗击疫情过程中医患沟通常用的词语和句子，形成了这份《十堰方言和普通话对照表》。对照表包括基本称谓、身体部位、生活及医学常用语、温馨常用语等4个部分。

这波操作实属很实用！很暖心了！

相信有了这部“宝典”

广西医疗队员再也不懂担心

听不懂十堰方言了！

昨天，晚报推送了《“三合汤”感谢“螺蛳粉”！十堰网友发帖感谢广西：白衣天使一定照顾好》，作者情真意切的文字感动了不少柳州网友。

“没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。”

“桂”人相助，共克“十”艰，“螺蛳粉”来了，“三合汤”不敢丢人，我们更得加把劲，咱不能在老虎面前当病猫。

每一个十堰人都应该记住：广西什么都能给，但“白衣天使”是借的，一定照顾好，一定要还！