甘谷方言版普通话《甘普》估计只有我们天水地区能听懂
甘谷方言PK普通话编辑／马斌
舅妈（钦孜）阿姨（阿耶）岳父（姨父）岳母（姨娘）奶奶（伯伯）大伯（大大）耳朵（汝裹）鼻子（脾弓）脑袋（恴脑）眼睛（尖荏儿）肩膀（架骨）蚂蚁（马马脾弓儿）蜗牛（蝈蝈牛）蝗虫（盋皲）小鸟（巧沃儿）乌鸦（野巧子）蜈蚣（鼬魇）小辫子（冒个子）犁地（概起）娶媳妇（攀婆娘）找婆家（行阿家）小孩（碎娃娃）妇女（婆娘家）怀孕（娴娃娃）皮鞋（皮咳）
?甘谷方言版PK普通话
聊天（搞话）串门（浪门儿）打架（打捶）说谎（测舌烂根）在干嘛（组色子呢）昨晚上（测晚上）做早饭（组干粮）做晚饭（组晌午）去哪里（走阿来起呢）闲着（闲就子呢）不守妇道的女人（架汉婆娘）驼背的人（背骨儿）雷阵雨（拍雨）吓我一跳（嘛人哈死啦）结婚随礼（穿情／行来往）
?甘谷方言版的骂人
样板看我擦疙瘩看短尖儿看沃冲气冲滴打转转呢，还说啤酒喝滴耍醉拳呢看短命哇哒几鬼子样怂
哈怂看沃混水求看沃架汉婆娘养哈哒害私娃娃哒架汉板板
甘谷方言版做媒
媒人：老哥才屋来呢哈，
主人：哈，今日子么有时间浪呢，赞一哈搓哈喝茶
媒人：一哈包麻烦啦，喝哈子来哒
主人：喝过啦在喝上一罐罐，子哒有点严它三爸哒女婿汗子来哒点好茶叶呢，操两给喝茶子就子，娃娃她妈场来嗮哈点驴粪，拨教一哈起啦，来拉不操叫组饭，
媒人：老哥，女孩儿才啊来打工子呢？
主人：跟上她姑姑哒娃娃子才杭州打工子呢
媒人：好子呢买，今年过年来满，
主人：哈，测日她爷生日子来电话子说腊月十几合透就来拉，
媒人：噢，娃娃谈哈对象子呢慢么，
主人，个从来不问沃
媒人：赞思沃老哥，严娃娃他姑父听哈几有个女孩儿，还么行阿家，交个打听不哈，赞个今日凑时间过来几哈浪一哈，赞就是操就哈搞他给闲话哈，
主人：哈，兄气，我都合适子呢，娃娃至于才外前谈慢么谈哈操也不吃套，个脾气薛子思跟娃娃不言语少，赞思沃，娃娃腊月来来拉个问一哈，思满，赞操两给搞哈都思白搞，嘛子给话交有子，
媒人：啊，哈哈，求说哈，赞思喔，个求走呢，娃娃来拉操在高哈，
主人：哎呀，庄农都忙完啦美几色呢，青青滴搓子，吃代求好啦，
媒人：不拉，老哥，
主人：几呀，吃上晚啦在走慢，几还呛滴很，
媒人：都合适子呢老哥，哈，屋来不带行，娃娃她妈他爸不攒劲子汤们哈气啦，赞屋来光个一给，还就由哈几给猪，
主人：喔，沃赞子公子哒思个也就不留几啦，几包起色么心事兄气，
媒人，合适子呢老哥，赞几才子，个求走啦，
主人：路上骑车满点，
媒人，啊，好好好，
?
声明：以上内容来源于网络，如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除！ 我大学同学甘谷的，我天水市的，奥两个语言不通[捂脸] 甘谷骂人的话我能说一大堆 几光策舌根，一占丢没实话[呲牙][呲牙][呲牙] 能看懂的都是五十岁以上地道的甘谷人。 乌鸦不叫野巧子，野巧子是喜鹊。 胡然一大堆，我也看不懂！[捂脸][捂脸][捂脸] 我是秦州人我听不懂甘谷方言 听口音小编是渭河以北的，跟河南的还是有点不一样。 秒懂
页:
[1]
2