湖北方言分布情况
数据内容仅供参考学习，遗漏的请留言区补充湖北省的汉语方言主要包括西南官话、江淮官话（楚语）、赣方言，其中西南官话是主体，它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二，甚至还分布在四川、重庆、贵州、云南、湖南、广西等邻省的广大地区。在湖北的东南，靠近江西的咸宁，大冶、阳新，梁子湖讲赣语，官方称为大通片。湖北东部的武汉市黄陂区、新洲区、孝感、黄冈讲江淮话，官方称为黄孝片，民间又称楚语。赣语和江淮话在湖北是弱势方言。黄陂话为代表的部分江淮话不断被西南官话武汉话同化，北部的江淮话与河南信阳江淮话同支系，并逐渐向普通话靠拢，咸宁城区的赣方言也被西南官话武汉话严重侵蚀。
湖北话区域分布
湖北话分为四个主区和三个辅助区：湖北方言只有3个主体：西南官话、江淮方言、赣语。
江淮方言区
黄陂、新洲、孝感，黄冈大部，十堰市的竹山、竹溪，广水市，黄石市区，鄂城
西南方言区
武汉，荆州，天仙潜，荆门，恩施，宜昌，随州城区，十堰大部
赣语方言区
梁子湖、大冶、阳新、咸宁、黄冈小部
湖北方言简述
武汉地方言
有一种口渴叫活水、有一种劫财叫雷肥、有一种兄弟叫拐子、有一种撒谎叫扯谎、有一种亲戚叫娘娘(一声)、有一种可怜叫造业、有一种赚钱叫来菜、有一种搬运叫扁担、有一种能力叫板眼、有一种骄傲叫发抛、有一种差劲叫蛮怀。
恩施地方言
k咂伙儿的：惊奇
格里逢外：与众不同
见子打子：见机行事，做事主动
吃么荷儿：白吃，贪占便宜
扯混老儿：做梦
蛋不纳岔：无关紧要
火色：扎实、厉害、能干钢性好、不好对付
认红：主动承担某过错
过门：见面
十堰地方言
拍拍paipai
谈谈例句：老表，好久没见，今儿个晚上咱们可得好好拍拍呀。
料量liaoliang
麻利、能干，常用于夸奖女性。例句：你看看人家小莉多料量啊。
抠掐kouqia
释义：吝啬、小气例句：你这个人这么抠掐，真是一毛不拔！
喜拉xila
对人热情例句：对门新过门的媳妇真是个喜拉婆哦。
细发xifa
节俭例句：真没有看出来你还是个这么细发的人。
乌根儿wugener
始终例句：乌根儿她都没有想着去。
跟儿齐generqi
在眼前，在身旁例句：娃儿们都能在跟儿齐多好啊。
随州地方言
有两哈：有两手，比较厉害
嘎饭：吃饭
翘胯子：①翘二郎腿②呜呼哀哉
心里不得过：心里难受
夹生拌：不圆滑，不好商量也形容饭不熟
苕头日脑：很笨
外外：外甥
你是哪个岔滴：你是哪里人
荆州地方言
小一发（晚辈人）：现在街上的小一发呵人的狠！
没搓得（欠揍的意思）：你没搓得
讨米佬（讨饭的）
耐塞（不卫生）：你身上好耐塞，快拍哈子
下猪阿子（喝酒喝醉了）
林新（漂亮或聪明）
刮气（漂亮）：这个姑娘蛮刮气咧~！
日白（撒谎）：你这伢儿，好地不学，学到日白
孝感地方言
抄直赶近——捎近路，走捷径。
二四八月——春秋二季不冷不热时节。
柞树蔸子——厚实的背景，强硬的后台。
心肝五脏——五脏六肺。
靸鞋拖板——靸拉着鞋袜，穿戴不整的样子。
流鼻搭涎——流着鼻涕，搭拉着口水。
声明：以上内容来源于网络，如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除！ “苕” 全湖北通用[呲牙] 我们这儿孩子叫娃子，你猜是湖北哪个市[大笑][大笑] 十堰襄阳两个市方言一样 竹山竹溪，襄阳这儿属于典型的中原官话！和孝感能一个样？孝感武汉属于西南官话！ 襄阳果然不是湖北的 荆州话和江汉平原其它几个县市还是有点差异，潜江话有点点荆州口音，天门仙桃应城洪湖监利汉川京山基本差不多，这些地方舌头很直，基本没有翘舌音，还有常德岳阳部分地方也差不多 怎么没说尬四?著名的姚集广播站，现在尬四！ 林醒是“干净”吧 汉川同天仙潜方言是一样的
页:
[1]
2