不是小号 发表于 2022-5-18 14:20:54

医疗队听不懂湖北话？方言对照表来了，一看就会

援鄂医疗队听不懂大家说话怎么办？近日，湖北第二师范学院湖北方言文化研究中心，对各省市对口支援湖北16个地级市的方言进行调查研究，形成普通话与方言对照词句表。目前，词句表已发布恩施、随州、孝感、十堰等4套。“原则是选择本地最难懂，医患沟通、本地生活最容易用到的词句。”“希望我们的努力可以给外省的医护工作者多一份便利。”

声明：以上内容来源于网络，如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除！

兄弟！莫激动！ 发表于 2022-5-18 14:22:14

这文章的标题让我感到十分痛心，那就提请湖北所有被援助的医院，请你们尊重和体贴那些抛家舍命来援助你们各省市的医生和护士们，请你们说普通话行吗？已经很辛苦的医生护士们还要被你们的湖北方言左右为难听不懂而妨碍救治工作吗？醒醒吧！别辜负了千里之外奔波而来的援助者！

我是你的小姐姐 发表于 2022-5-18 14:24:37

四川人表示听得懂，说慢点儿的话

冀苍鸾 发表于 2022-5-18 14:29:59

直接用普通话沟通就完了吧！湖北别说都不会普通话？

十二音阶囤 发表于 2022-5-18 14:35:13

为啥要过去听他们方言。
过去增援，不是过去学方言。
普通话不会讲么？

你的完美 发表于 2022-5-18 14:38:14

地方话听不懂瞬间蒙圈！提倡全面普及普通话。

他不懂 发表于 2022-5-18 14:44:14

最后一个方言和普通话一样?

想起这一年 发表于 2022-5-18 14:48:23

湖北的普通话推广不好，望以后多重视了，作为一个湖北人我已改掉了许多方言，不然在外面没法和人交流勾通，说方言的基本上都是农村的老年人居多

YnxyANYS 发表于 2022-5-18 14:50:54

湖北人为什么不说普通话呢

劳劳攘攘 发表于 2022-5-18 14:55:45

和江西方言像
页: [1] 2
查看完整版本: 医疗队听不懂湖北话？方言对照表来了，一看就会