《新概念英语》第二册学习笔记26(每日一课)
上一篇讲作者来到伦敦,在火车站跟搬运工没办法交流,尽管也是学过英语的。我们平时也会遇到同样的问题,明明书本上的语言点都掌握了,但面对外国人还是没办法交流,多数时候是听不懂,所以也没办法回答,场面很尴尬。
我们从小学英语,貌似方法上有误区,以至于多数人能读能写,但听不懂说不出,笔试一个个都是高分好成绩,就是张不开嘴。
其中主要原因有四个,一是方法不对,学习重点放在了语法和句型上,几乎不交流,不听不说,学成了哑巴英语,但无论哪种语言都是用于交流的,除了读写,还需要听说。
二是中国人的性格因素,普遍比较含蓄、腼腆和爱面子,不敢开口说外语主要是怕出错,觉得很丢人。这也跟我们把英语当一门科学而不是语言来学有关,怕别人笑话自己功课不好。
三是多年前,科技不是很发达,互联网也没有普及,学外语只能靠录音机和磁带,不是很方便,也没有大开国门,很少见外国人,国际贸易也没有全面开展,日常中很难有机会与外国人交流。
四是缺少语言环境,毕竟我们日常生活中是说汉语的,所以很多英语的习惯用语、俚语、或是流行说法,我们平时接触不到,以至于听不懂也是情有可原的,这就需要我们自己找材料来多加熟悉和练习。
现在完全不同了,网上各种学习外语的应用,互联网连接了国内外,学习外语可以说是相当地便利。
本人也是英语学习的爱好者,感谢各位的关注,愿与各位一起探讨英语知识点和学习方法,敬请批评指正。
好,闲聊到这,下面进入正题。
第26课 The best art critics
1、I am an art student.
art student 学艺术的学生
fine arts 美术
2、They always tell you what a picture is 'about'.
此句实际就是说:They always tell you what a picture means. 注意about的用法
3、We like themin the same way that we like pretty curtain material.
them 指代前面说patterns
in the same way that 以同样的方式
4、I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.
appreciate 此句中意思是欣赏
anyone else 指除了young children 以外的任何人
5、I'm hanging this picture on the wall. It's a new one.
one 指代 picture, picture 是指笼统意义上的picture
6、But isn't it upside down?
反问句,反问句的构成就是把助动词的否定形式提前
7、She was right! It was!
It was = It was upside down.
8、She always tells me whether my pictures are good or not.
whether 引导的宾语从句,语序按陈述句,whether 后面也可以跟不定式短语
whether ......or not 是否,有时or not 可以省略。
今天内容就这样。
声明:以上内容来源于网络,如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除! 转发了
页:
[1]