微信登录
注册忘记密码
查看: 33134|回复: 3

山西方言——蜻蜓特工队

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2021-2-10 23:23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
蜻蜓
        山西各地关于蜻蜓的叫法可谓是花样百出。一个蜻蜓拥有几十个名字,真可谓是昆虫界的地下特工。不同地区的人根据这不同标准将蜻蜓命名,归类如下:


根据雌蜻蜓产卵时"蜻蜓点水"的动作命名

        蜻蜓雌雄交尾在空中进行,雌蜻蜓产卵时多数是在飞翔时用尾部碰到水面,把卵排出。各方言区根据这种情况为蜻蜓取了与"水"有关的非常有趣的名字。例如:

        平遥、孝义、汾阳称之为水师婆;沁县叫之河棒槌;和顺叫做河掉子;陵川、山阴称其为水包头,朔州称作水脖儿头;长治叫做扬水皮儿 ,长子则称其为河丢子;最有趣的是高平的叫法——河机灵蘸屁股,虽然有点粗俗,但也非常形象,蜻蜓点水的确是屁股一上一下,看上去就像在用屁股蘸水,而用河机灵,可能是因为蜻蜓身体轻小,看上去很灵活、轻巧。

山西方言——蜻蜓特工队-1.jpg


根据蜻蜓的外形命名

        蜻蜓腹部细长,扁形或呈圆筒形,末端有肛附器。有的方言就是从外形特征来给蜻蜓命名的。例如:

        运城,闻喜,吉县,万荣的叫法:棒槌;而大同叫蜻蜓为沙棒头儿。棒槌是捶打衣服用的棒子,形状与蜻蜓腹部相似,人们洗衣服多在水边,蜻蜓也比较多,因此使人由蜻蜓联想到棒槌。沁县方言既想到棒槌,又用到河水,所以称为"河棒槌"。

山西方言——蜻蜓特工队-2.jpg


直接命名为蜻蜓

        例如:大多数的地方都叫蜻蜓,如娄烦、离石、岚县、汾西、代县、五寨、天镇、晋城等地;太原有的地方也有叫儿蜻的,广灵则叫水蜻儿 。

山西方言——蜻蜓特工队-3.jpg


以相似的昆虫命名

        有的地方蜻蜓不很常见,故以当地常见的昆虫来命名。例如:

        平定叫做蜻登蛾儿,五台叫河蝶儿,永济叫虻儿。

        蛾、蝶在生活中都比较常见,它们在外形上与蜻蜓比较相似,又都属于昆虫,平定方言在"蛾儿"前面加"蜻登",使人由此及彼联想到蜻蜓。五台方言用"蝶儿"指蜻蜓,而河则指蜻蜓活动的场所。"虻"是一种昆虫,体长,椭圆形,头阔,触角短,复眼大,墨绿色,口吻粗,腹部长,与蜻蜓在形貌上有类似之处,所以永济用"虻儿"来指蜻蜓。



山西方言——蜻蜓特工队-4.jpg




        虻虫
其他原因

        清徐叫琉璃,祁县、太谷叫麻婆、河星 、麻虼蚪儿;文水一带叫蜻蜓为没年年、石楼 、波罗 ;忻州叫河星星 。阳城也叫麻虼蚪儿,临汾叫疙瘩,霍州除了叫麻不罗,也叫麻圪台,和新绛麻疙瘩很像。

                这些叫法五花八门,定有其因。有的还能看出构词理据,如阳城方言的"麻虼蚪儿        "        ,意为有麻点的        "        虼蚪        "        ,蜻蜓叫作麻婆、麻不罗,也可能是因为此地一度蜻蜓很多,远看密密麻麻的,在河面上星星点点地飞着,所以也有地方叫河星或河星星。清徐方言的        "        琉璃        "        、文水方言的        "        没年年        "        、石楼        "        波罗        "        等名称,恐一时难以揣测其命名原因,有的可能是读音发生了变化,只是记音形式而已。

山西方言——蜻蜓特工队-5.jpg




声明:以上内容来源于网络,如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除!

该用户从未签到

发表于 2021-2-10 23:26:41 | 显示全部楼层
转发了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2021-2-10 23:29:00 | 显示全部楼层
已经很少见到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则