360百科

蒋修武

注释译文折叠词句注释

⑴对唐·《小至》，我们发现逻辑上完全不成立。其一、据史料唐朝既无民俗上的小至又无官方定义的小至，何来唐·《小至》之说？其二、小至中诗句“吹葭六琯动浮灰”，葭:初生的芦苇。管:古代乐器，用玉制成，六孔，像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，每到节气到来，律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作"飞灰"。意思是冬至已过。从时令顺序上来讲小至过了过冬至，如同现在的年俗小年过了过大年。而诗词的境界却是过了冬至过小至，本目倒置。

所以，唐《小至》单从逻辑上讲就是错误的，更何况杜甫原本就没有写小至。

蒋修武

邻居 小大  31楼博客        | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC     加好友  发短信   等级：管理员 帖子：16668 积分：95499 威望：1000 精华：90 注册：2009/9/13 13:38:06   发帖心情 Post By：2017/5/16 8:38:37 [只看该作者]      本人有一本1979年版的《辞海》缩印本，查了一下，没有收录“小至”的名词。    图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：1.jpg 图片点击可在新窗口打开查看