西方婚礼知识之“一点旧，一些新，一样借，一个蓝”......

qigucun

今天来给大家介绍的，是关于西方婚礼中的

“Something old,

Something new,

Something borrowed,

Something blue,

And a silver sixpence in her shoe.”

“一件旧，一些新，一样借，一点蓝，以及一枚银色六便士藏婚鞋。”

早在维多利亚时代就有这样的说法，多数新娘会在婚礼上穿戴一些被认为能带来好运的物件，其中需要有旧，有新，有借，有蓝。
1. "Something old"

“一件旧”,

这里需要的是有传承，沿袭意味的物品。

和中国祖传、传家宝的意思相近，代表着家人对婚礼的支持和对新娘的庇佑。另一说法something old是为了阻挡或迷惑恶魔的眼睛，传说恶魔的眼睛会带来不幸或厄运。
西方传统家族，婚纱和订婚钻戒是可以世代相传的。目前比较为大家熟知的就是凯特王妃的蓝宝石订婚钻戒是从戴安娜王妃传下来的。

另外，西方女孩的婚纱有母亲结婚礼服的一部分，例如一片蕾丝或头纱。当然也可以是其他的旧物品，例如发梳，珠宝，发饰甚至手帕，丝巾等等。

2. "Something new"
“一些新”。
婚礼代表着全新生活的开始，所以在婚礼上一定要出现新娘精心挑选的新物件。
这里包括并不限于：量身定制的婚纱，按手指尺寸定制的婚戒，用最喜欢的花材制作的新娘手捧，以及发饰，头纱，珠宝首饰，婚鞋等等。

3. "Something borrowed"
“一样借”。
代表朋友和家庭不论是在婚礼当天还是在之后的任何时候，一旦新娘需要帮助，便一定会站在她身后支持和保护她。
借来的物件，最好是从家族中一位幸福的已婚女性借来，通过借的物件将幸福传递给今天的新娘。或者也可以向好朋友借一件她们随身佩戴的首饰。假如这件首饰从你们认识她一直佩戴至今，那就显得更有意义了。

需要注意的是：借来的东西，是一定需要婚礼结束后归还的哦。

4. "Something blue"

“一点蓝”。

在西方，蓝色象征着诚实，纯洁和忠诚。

基督教徒的传统婚礼上通常是会选择蓝色婚纱或者新娘结婚礼服下摆处缝制一圈蓝色的镶边或者选择蓝色吊袜带的。

当然并不局限于此，新娘也可以选择蓝色头饰，或者选择蓝色为主色的手捧花。

很多新娘甚至会选择一个蓝色的纹身，蓝色指甲，或者一双心仪的蓝色的婚鞋。

《哈利波特》里面比尔和芙蓉的婚礼也有提到something blue，非常古老的蓝宝石头饰, 精灵做的。

5. "And a silver sixpence in her shoe"

“一枚银质六便士藏婚鞋”。

六便士是英国51年-67年使用的一枚银铸币。

早期，为了祈祷好运，传统西方新娘会放一枚银质六便士在左脚婚鞋脚掌的位置。

不过随着时间，这项传统已经渐渐隐去。大概是因为这件物品的并没有可选和替代物品，毕竟银质六便士并没有在当今列国普遍发行。

其他的习俗和传说还有一些，比如

A. 女孩负责婚礼的花费

所以在美国结婚，是女生付钱喔~~！！

西方女孩从很小就开始攒钱筹备自己的婚礼了。

美国人在印象里一直是对Celebration和 Event 比较重视的。女孩们可能会一直关注并搜集一些素材放在剪贴簿里，也可能会从碰见自己的Dream Wedding Dress 开始就分期付款买下这件衣服。

B. 婚礼之前，新郎不会看到新娘穿婚纱的样子

事实上，新娘新郎在仪式各自准备，不得见面。新郎看到新娘婚纱的样子会被认为不吉利。

当婚礼时新娘穿上婚纱出现在新郎面前的时候，新郎会非常惊喜，甚至会激动的流泪。

所以我们在翻看美国人婚礼照片的时候，往往会有这一惊喜瞬间的捕捉。

C. 婚礼遇到雨天被认为会有好运气

很多人觉得婚礼遇到雨天是倒霉的象征，并会尽量避免雨天举办婚礼。传说婚礼遇到雨天，被认为好运和洁净。

雨天的确是令举办室外婚礼的新人头痛的事情，但假如计划完美，举办一场撑伞的雨中婚礼，也是非常完美和与众不同的回忆。


D.在婚礼上哭泣也是好兆头

预示新娘即将到来的新生活会充满欢声笑语，幸福圆满。

很多时候新娘会强忍着眼泪是因为妆面会花眼睛会肿，但婚礼上哭泣，绝对不是什么不吉利的事情。那些眼泪是幸福，是喜极而泣，也会是一幅美丽的画面。