|
话说任天堂给我们制造了非常多的好游戏,但是唯一的缺点就是,从来没有中文版本了,号称“八国语言无中文”。世界风靡的任天堂,有世界各地各种翻译,但偏偏没有中文的!
不过可能是看到了最近中国市场的强大,现在任天堂也要开始搞中文翻译了,而且现在正在招聘中文翻译。
目前3DS的《精灵宝可梦》和《火焰纹章》出了官方简中,Switch上的一系列第一方大作的简体中文版也都在蓄势待发。
而且目前任天堂已经开始在Facebook上面发布招聘全职中文翻译了,工作内容包括校对和润色外包商的翻译稿。而且对于翻译给出的工资也是非常给力,月薪在一万七,报销住宿费和车马费,同时还有年终双薪,各种提成。
最最关键的是,随时可以玩任天堂最新款游戏啊!!可以说是游戏宅梦想中的工作了。
不过待遇很高,当然要求也会比较高。任天堂表示,这个职位需要日本语能力检定测试等级达到N2以上,同时还要和欧洲团队沟通,所以翻译员还要拥有流畅的英文。而且这些工作要外包,基本就是交给中国大陆了。
所以说,一方面是招聘中文翻译,再者,明年中国市场的消费者就能够拥有中文版游戏可以玩了?
声明:以上内容来源于网络,如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除! |
|