“他帮助养活了全世界！”外媒集体在刷这句话

妖媚女汉子@

2021年5月22日13时07分，“杂交水稻之父”、中国工程院院士、“共和国勋章”获得者袁隆平逝世，享年91岁。

包括美国广播公司、加拿大媒体CTVNEWS、华盛顿邮报等在内的多家外国媒体在题目中写道：“他帮助养活了全世界”。

中国的袁隆平逝世；大米研究帮助养活了全世界

中国的袁隆平去世; 其水稻研究帮助养活了全世界

科学家袁隆平去世，享年91岁，他的水稻研究曾帮助养活了许多国家的人们

中国的“杂交水稻之父”逝世，享年91岁，他使农业发生了革命性改变

美国彭博社称袁隆平为“象征中国粮食安全的科学家”。

西班牙《21世纪世界报》表示，这位91岁的农学大师被认为是亚洲的英雄，以“养活世界近五分之一的人口”而备受称赞。

英国《独立报》则这样盛赞袁隆平：“他的高产水稻品种帮助全世界的人们养活了自己的生命。”

《纽约时报》也在文中承认了，1980年，中国主动向国际水稻研究所捐赠了关键的水稻品系(took the initiative in donating crucial ricestrains in 1980)，该研究所后来用这些品系开发出也可在热带国家生长的杂交品种。

袁隆平及其团队向印度、马达加斯加、利比里亚和其他地方的农民教授了杂交水稻种植技术。

Mr. Yuan and his team taught farmers in India, Madagascar, Liberia and elsewhere to grow hybrid rice.

中国杂交水稻技术的输出与对外开放几乎同步。

1979年中方首次对外提供了杂交水稻种子，40年后，中国杂交水稻已在亚洲、非洲、美洲的数十个国家和地区推广种植，年种植面积达800万公顷。

40年间，袁隆平院士和他的研究人员先后赴印度、巴基斯坦、越南、缅甸、孟加拉国、斯里兰卡、马达加斯加、美国等国为水稻研究人员提供建议和咨询，并通过国际培训班为80多个发展中国家培训超过1.4万名杂交水稻专业技术人才，上述努力为解决世界饥饿和贫困问题作出了巨大贡献。

“真正的粮食英雄”

联合国经济和社会事务部官方推特发文缅怀袁隆平，称他是“真正的粮食英雄”（a true food hero）：

今日，我们悼念一位真正粮食英雄的离去。中国科学家袁隆平研发的杂交水稻使数百万人摆脱了饥饿。他于22日去世，享年91岁，但他所留下的遗产和结束饥饿的使命将会长存。

马达加斯加农业、畜牧业和渔业部长法努梅赞楚阿·吕西安·拉纳里韦卢5月22日在马达加斯加农业部网站发表文章《缅怀“杂交水稻之父”袁隆平院士教授》，字字情真意切：

我们为杂交水稻之父、中国工程院院士袁隆平教授的逝世感到悲痛。我代表马达加斯加共和国农业、畜牧和渔业部并以我个人的名义表示深切哀悼。

得益于这位院士的研究成果，以及中国长沙“国家杂交水稻工程技术研究中心”与马达加斯加马义奇“国家杂交水稻工程技术研究中心非洲分中心”和马农业部的坚实合作，马农业生产者从杂交水稻革命性技术中获益，稻谷产量从3吨/公顷提高到10吨/公顷。农业部的许多技术人员都曾赴长沙杂交水稻发展中心培训，聆听过他的教诲。

祝愿通过杂交水稻技术的发展，袁院士“让全世界都有饱饭吃”的梦想在马达加斯加实现。愿敬爱的杂交水稻之父袁隆平教授院士安息。

值得一提的是，袁隆平的杂交水稻，就印在马达加斯加新版20000阿里亚里纸币上。这也是该国最大面额的货币。

2017年8月23日，马达加斯加农牧渔业部专门派人前往长沙拜访袁隆平先生，并向袁隆平赠送了一张新版马达加斯加纸币。

一位马达加斯加官员解释说：

中国的杂交水稻在马达加斯加的种植面积越来越大，为了表达对您和中国的感谢，我们特意把水稻作为新版货币图案！

尼日利亚前农业部长阿德希纳先后在推特上发布两条推文，其中一条还配上了与袁老的合影。

2013年7月11日，我在北京拜访了杂交水稻之父、2004年世界粮食奖得主袁隆平。我当时担任尼日利亚农业部部长，当年83岁的袁博士彼时刚刚培育出每公顷产量17吨的超级杂交水稻。愿安息。

他还在推文中动情地写道：谢谢您，喂养了我们的世界。

世界第一株杂交水稻的发明者、全球粮食安全的推动者、享誉中国的科学家袁隆平博士于22日去世。他在耄耋之年研发了超级杂交水稻，于2004年获得世界粮食奖，谢谢您，喂养了我们的世界。愿安息。

来自世界各国的网友们也发文，甚至晒出与袁老的合照，对其为世界水稻种植和粮食安全的贡献表达感谢，网友表示：“袁隆平的去世是巨大的损失”“袁隆平是20世纪最伟大的人物之一”。

来自巴基斯坦的悼念。

对所有的中国朋友和袁老的家人们表示真心的慰问。袁隆平博士安息。

杂交水稻之父，中国科学家袁隆平，以发明世界首株可作商品用的杂交水稻而闻名，将无数人民拉出饥饿泥潭，于2021年5月22日去世。他的去世是巨大的损失。愿安息！

亲爱的中国朋友们，请节哀顺变，请接收我们诚挚的慰问。#袁隆平

来源： 中国日报

声明：以上内容来源于网络，如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除！

被遗忘的人

缅怀袁老，袁老是我们中国人的英雄。