|
本帖最后由 coolman 于 2014-6-23 11:17 编辑
网友历经三年多,穷己所能,收集郧县方言一千余条。在收集时,有几个原则:
1、普通话有原字,郧县发音的不收集。如解放、解手的“解”,郧县读“gai”,鞋(xie-hai)子 . 做(zuo-zou)啥子,蛤(ha-he)蟆 ,绿(lu-lou)豆,喝药(yao-yue),去(qu-ke)哪,脚(jiao-jue),输(shu-ru)(括号里前面的是普通话音,后面的是郧县方言音),都不收集。
2、收集的郧县方言依词的最主要意思为主,扩展的词就不再收集。如收集了“谝(pian,显摆)”,就不再收集“谝不叽的”。
3、本身就是普通话或大部分地区使用的词,不收集。如茅厕(si),繁蛋,苞谷,讹人,旮旯。
4、不文明的方言暂不收集。
5、每一个方言尽量能采用比较贴切合适的字,但很多方言无法有准确的字来书写,有些只能用拼音,不妥之外,请朋友们指正、添加。
一、名词
人体:精赤包 天模盖 帘毛荫 老廓 耳椭 肋巴骨 胳肢窝 胳肘拐子 肚膜气 菠萝盖 髂巴丫子 脚旯旮 格梁 布陵 材坏 白麦 白脖子
物品:新派派 底底 荷包 条术 下水 恶水 捞捞车 小抱车 格子 得螺 火炮家私
食品: 锅渣 实疙瘩儿 截头 抄手 米汤 干饭 锅处馏 发面 死面 水滑面叶 匍塌棵 yansui(香菜) 地曲莲 槽头 顺风 赚头
人际: nia个 mo(母亲) 别个 人家 大 ​nua子(女孩)儿娃子 达鸡 瓢把子 小叔子 小姑子 一担挑 卫爷 卫婆 呱子(哑巴) 光棍 耳旁风
动物: 虫鹰儿 蛤蟆咕咚 癞斗 狼巴子 皮大沟子 蛐蜷 虰虰 叮棒虫 长腿蚊 草猪 亚猪 猪颗庐 骚胡 羯子 狼猫 米猫
方位:台台​儿 阳砻 灶伙 廖天地里 沿圈 边齐儿 跟齐儿 一路 一登登 高头 下头 圪崂 河pa 老嗓
数量: 一星星 一顶顶 点把点
时间:半杆儿 晌午 影黑儿 摸黑儿 大麻胡 黑了 前半儿 早半儿 晚半儿 一大向 大前儿 前儿 门儿 后的 老外后 将才 多会儿 正会儿 往会儿 二会儿 往先 晾猛儿 立马 一蹬儿 直介 紧介 正仗儿 那仗儿 一哈哈 一出溜 跟不上
颜色:白刮刮 黑球处脸 ​灰泡泡 粉丹丹
其他:垢痂 粪草 碗兜子 星宿 秋包 泥bia 柳生 罢沿(院) 秋罢儿 那幌子
二、动词
说话:歇嚯 啸嚯 翻嘴 咯囔 咕噜 争讲 上经 拍拍 言传 胡嚓 烂嚓 绞经 拍拍话 拍答 拍古今儿 会嘬 剐讥 抢白 标人 诀人 挨诀 挨头子 囔松话 不罗你 叮个口 咬牙印 发咆嘲
婚丧嫁娶:说人 找人 找婆子 往婆子 送祝米 打待尸 翻田埂
为人: 巴肉 恋欠 戈耶(打架)脓养 惯使 卫护 燃酒 占夯 贴拨 搭锅 撵路 撵人 坯制 处使 处胀 充胀 仗势 处摆 拦霸 la为(难为) 润味 润泡子 撂支格 塌茬子
动词(褒义):惜发 ​掏搂 熬煎 拣心 纹丝过扣 捡点择理
动作(中性):驾始 麻有 眼气 撩揽 攀扯 鼓弄 弹撑 布弄 撕抓 憋掐 提溜 搁搂 别驾 歪揣 污没 布纳 防滩 占赢 把作 找不到 沒盱顾 搁不住 架式子
动作(贬义): 作翘 翻翘 发翘 发毛 机蛊 餍气 彆跳 只把 撩拦 日摆 掰番 掰拾 掰调 提溜 忌作 冒失 亚搔 抠掐 搂擞 擞拉 搪戏 戈耶 打冒机 勾勾扯 甩袖头 抽猛空 脱不了爪爪 捏住鼻子哄眼睛 日决人 给意人 猴翻式 咋捂的 搞啥经 断阳寿 ​ 惹煳燥 克叉马脚 扭棍别棒 奸狡死痞 代搭二意 猴踢马跳 戳火聊茅 顺嘴出溜 嚼牙巴骨 五谷子贩马 抽头子蹑胫 抽头子巴脑 戳鼻子弄眼 戳鼻子弄胯 戳谷子弄苕 南飙子北扯 哑捂子实到 生窟眼打洞洞
动物交配:应草(牛) 侪娠(鸡) 爬羔 (羊) 叫春(猫) 栖圈子​(猪) 连圈子(狗) 蛇骨刺(蛇)
其他: 凉了 膨圈 望亮 望兴 兴的 走火 冒烊 窜盹 目胧 怯火 扯条 yuan圈(背包路) qiang闷 板跤 脱榫 斗榫 扎弥子 歇个歇 卖凉浆 晒爷爷 窜瞌睡 不煞货 bia (贴)对子 ruai石头 chua过来 ​ chua雨 zhuai地下 上汽 塌汽 上罩(笼) 进圈 撒欢子 不美事(害病)打摆子 猫洗脸 打个让手
三、形容词
性格(单字):敖 痞 犷 拐 哈 扣 奸 哑 搔 炮 冲 狡 猴 摇 擞 懵 腻 粘 谝 pi a 趟 戳 肉 摹 团 怏 委 捣
性格(褒义): 嘹亮 喜呐 棱正 排场 奇凡 板展 结作 灵性 麻利 利把 利亮 利索 挂矜 乖缄 乖使 秀气 秀米
性格(中性): 瓷实 皮实 肥实 俏健 骚马 溜耍 魇气 嫩闪 裂隔隔 俏蹦蹦 麻价价的 跟个等似的
性格(贬义): 了滑 夯实 匪实 下爪 苛恶 抠锁 猴扒 鸟劲 火绰 趔跳 烈倔 叫扎 恶骚 恶极 亚骚 摩挲 摩几 摩道 摩曲 摩气 啰连 计作 木经 团团 狗脸 造业(孽) 业过 业愁 佞人 癞袋(赃)遭挤 谝谝 掘把头 没耳性 狗子酋 偏脖子 白球苕 摇袋筋 人尖子 鬼筋 鬼簪簪 鬼曲溜 鬼出溜 鬼咕叨 鬼胡哨 鬼打架 鬼窟眼 鬼诈子 鬼嚼曲 夹板吊子 地出溜 恶嗽人 木劲拉萨 皮薄拉萨 犟筋脖子 流利咣当 叉叉子嘴 卖辣子嘴 白嘴果子 白嘴了舌 闷不出流 炸八捂十 指八捂十 怪答捂十 鼻经鼾水 毒餍股子 指甲(盖子)深​ 狞人倒拐 啬皮夹子 俏饰巴子 光鼻子滑眼 光麻子矢流的 蒲浪子海几 腻浪子不几 木浪子海几 肉浪子格几 瞎摩子湿眼 愣怔子巴眼 扬脸子巴几 乌鼻子皂眼 怏拉(流)子不叽
其他: 面(沙) pa(烂)nan(路有泥) 显凡 轻闪​ 全圜 不美气 瘪池洼窝
四、副词
旁(臭,涩) 乓(酸)
阳好 阳就 阳美儿 悬晃 板了(坏了) 囊不 囊莫 囊不是 好些 瓦了 得亏 兀根 底根 搂根 压根 扫茬儿 淡气儿 稀会儿 稀踏会儿 球杆了 正文正 明大明 没经 木门儿 慷慷颤 慷慷擞 悠悠地 定定地 克拉拉 恶赛赛 木脸脸 目觑觑 捕连连 顺了(怪了,背时)
五、叹词
妈乍哉 妈乍耶 ​乖仗子
|
|