哈哈哈！美国不及格“中文试卷”逗笑网友：像极了学英语的我

shiyan

文章原创，版权归本作者所有，欢迎个人转发分享
汉语和英语都是联合国的工作语言，随着社会的发展，国与国之间的交往日渐频繁。语言相通是人们相互交流的基础。随着中国综合国力的增强，中国在世界的影响力也在不断提升，世界各国都掀起了一阵“汉语热”，汉语学习热度不断。
哈哈哈！美国不及格“中文试卷”逗笑网友：像极了学英语的我

从小学三年级开始，英语就成了我国学生主科，学习一门新的语言，很多学生一时难以接受，怎么都学不好，英语偏科成了一些学生的硬伤。
学生学习英语，就是为了掌握第二语言，提升自己的技能，如果有机会出国，也能使用英语交流。不仅中国人在学英语，美国人也在学中文。
一张美国不及格“中文试卷”走红，网友看了美国人的答题情况后，不厚道地笑了。有的网友说：像极了学英语的我。另一位网友说，我好像能体会到英语老师批改作文时的感受了。
天道好轮回，苍天饶过谁，美国人也在遭受着中文的折磨。从这张答题试卷我们可以看到，美国人在学习中文时出现了很多问题，对语法不熟，句子不通顺。习惯了写字母的他们，在写中国“方块字”时，也会歪七扭八，不够公正，笔画缺少力度。
例如试卷中的用“和......一样”改写句子，原句“哥哥是大学生，弟弟也是大学生”。正确的改写应该是“弟弟和哥哥一样是大学生”。可是这位美国学生的答案是“哥哥和弟弟都是一样大学生。”网友看后忍不住捧腹大笑，这句话中，不仅语法不对，“弟弟”两个字还写成了错别字。照葫芦画瓢都能写错，网友说，自己学英语也是这样，抄单词都能漏字母。
我们再来看一道美国学生的中文听力题。
哈哈哈哈，这样的题也是难为美国学生了，中国文化博大精深，不同的词用在不同的语境表达的就是完全不一样的意思。这样的题就算是中国学生也要细心思考一下才能得出答案。
还有这样的听力题“衣服大减价了啊，件件20元，样样20元，通通20元”问：什么20元?A.衣服B.样样C.通通D.件件
美国学生一头雾水抓耳挠腮，中国网友却不厚道地笑了，这道题是真的“有意思”。
再看这一篇“作文”，简单几句话，我们可以看出这位学生已经尽力。最简单的主谓宾结构都还没学会，句子语义颠倒，句子不是缺主语就是缺宾语，这些网友都能理解，但是当网友看到“爸爸”这两个字时，直接破防，笑得合不拢嘴。
美国人学习中文时笑料百出，中国学生乐一乐之外，应该引以为戒，学会反思自己，自己在学习英语的时候是不是也出现过类似的问题？
那些小技巧能帮助学生提高英语成绩？

一是培养学生的语音语感。现在的学生在一些好的幼儿园已经开始接触一些简单的英语。家长一定要为孩子选择优秀的教育者，学生的语音语感一旦形成就具有一定的稳定性，基础不打好，学生的英语成绩会受到影响。老师发音标准，学生自然也会受到优质的教育。
有些父母自己也会一点英语，但是发音不标准，这类家长在家就不要自己教孩子读英语，防止孩子学习错误的发音。
二是多听英语录音磁带，多看美剧。想要学好一门语言，多听多说是关键，学生要多听录音磁带，学习发音。如果一遍听不懂，就再听一遍，还是听不懂，就拿出原文看着听，反复听同一篇，直到自己不看原文，也能听懂每一句话。
“哑巴英语”是当今学生普遍存在的现象，给学生一张英语试卷，学生能考出一个高分，可是，当学生真正用英语对话时，学生便哑口无言，想说的单词都会，可就是不知道怎么表达，结果过就是，学了十来年的英语，最后只会说几句日常用语“你好”“谢谢”“不客气”。
因此，学生在学习中，一定要勇于开口说英语，可以跟同桌进行对话练习，也可以找老师对话，让老师帮忙纠正语音语法错误。
如果学校举办一些英语演讲比赛或者英语影视配音活动，学生一定要把握住锻炼自己的机会，勇敢地说英语，类似的活动，不仅可以帮助学生提高英语成绩，还可以增强学生的自信，激发学生对学习的兴趣，让学生真正体会到学习带来的愉快。
三是坚持每天记单词。单词是英语的基础，英语的单词就像中文的生字，多记单词，才能理解英语课文，没有词汇量是学不好英语的。学生一定要按计划安排自己的时间，每天规定自己记一定数量的单词，并每天复习前一天的单词，加深记忆。
学习语言不能一蹴而就，学生一定要有坚持不懈的精神，汉语如此难学美国人也在努力，我们学习英语也定要奋发图强，不要让英语拖垮自己的整体成绩。
今日互动话题：英语对于你来说简单还是困难？欢迎在评论区留言交流！
————————————
【本文图片来源网络，如有侵权，请联系删除！】

声明：以上内容来源于网络，如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除！