微信登录
注册忘记密码
12
返回列表 发新帖
楼主: 十堰阿虎

想吃“鸡腿”,英语说成“chicken leg”,难怪老外笑话你

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2022-7-18 08:36:37 | 显示全部楼层
兄弟我在英国的时候 ,也遇到过,超市这样写的,那时候我就觉得语言真有趣,要入乡随俗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-7-18 08:41:49 | 显示全部楼层
我在沙特的快餐店说drumstick人家店员听不懂,后来直接说chicken leg人家才听懂的,我到底信谁?
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-7-18 08:46:40 | 显示全部楼层
至少美国这边的英国人都说 chicken leg 我没见过一个人说什么drum stick
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则