微信登录
注册忘记密码
查看: 5775|回复: 19

盘点湖北话:连湖北人都听不懂的方言大杂烩

[复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2022-7-29 22:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是湖北人,但我却听不懂湖北话

据统计,湖北大概有700万人在省外务工,在省外的湖北人经常能碰到自己的老乡,但很奇怪,湖北老乡却不能用方言交流,除非他们真的来自一个乡。作为一个湖北人,却听不懂湖北话,这是一件非常尬的事情。
东北三省的人走到全国各地都会操着一口非常容易辨别的东北腔,在四川和重庆拥有1亿多人说着统一的四川话,而在湖北却很难用一种湖北话来统一方言。在武汉,中心城区的武汉话都有差异,更别提黄陂、新洲和江夏了。在鄂西地区,虽然相互之间能听到彼此的话,但腔调还是有较大差异,很容易被误解为河南话、陕西话、四川话。而在鄂东,简直是鸟语花香,108万人口的鄂州却出现多种语系,黄石和大冶已经融城,但黄石话和大冶话却天差地别!
湖北话,不是难懂不难懂的问题,而是根本就没有一个湖北人能说清楚,哪种湖北方言可以真正代表湖北话?
为什么没有统一的湖北方言

湖北方言不能统一的原因有很多,在这里我总结二点:
1、历史原因
湖北位于我国中部,水陆交通便利、九省通达,自古人口流动性就比较大,历史上有数次大规模人口迁徙都和湖北有关。
西晋末年,有近百万人从北方向南迁徙,其中留在湖北荆州地区的就有十万人左右。唐朝安史之乱,又有大批北方人为避战乱逃往南方,很多就近居留在襄阳、荆州地区。宋朝时,北方辽、金、蒙古轮番上阵南进中原,据统计有近五百万人口大规模南迁,很多人居留在湖北境内。
以上三次大规模人口迁徙,对湖北的人口结构冲击非常大,如此大规模来自陕西、河南、河北等地移民的到来,对湖北地区方言的冲击可想而知。
除此之外,还有两件大事对湖北方言影响很大,一个是“江西填湖广”,另一个是“湖广填四川”。明朝初年,受长期战乱影响,湖广人口骤减,于是就出现了民间俗语称的“江西填湖广”事件,大规模江西人口迁往鄂东,因此黄石、咸宁一带的方言带有浓厚的赣语风格。到了明末清初,受战乱影响四川人口急剧减少,又有了“湖广填四川”,湖北人口大规模迁往四川,湖北人口结构再次出现变化。
总之,作为中部之中的省份,每次人口大规模迁徙总会途径湖北,湖北人也会迁往外地,人口结构不断变化,各种方言不断融合!
2、地理原因
湖北西面是大巴山区,东北是大别山区,西北是武当山,东南还有幕阜山,且境内的长江、汉江以及千余个大大小小的湖泊横穿而过,将整个地域切分成了各种细碎的小块,阻碍了省内不同市之间交流,使得湖北方言被各大方言区瓜分。
湖北方言难度等级:你能听懂几级?

一级难度:荆州话,包括以荆州为主的江汉平原地区。荆州方言应该是最能代表湖北话的方言,所有湖北人都能听懂,毫无压力。
二级难度:襄阳话,包括襄阳、随州;十堰和荆门部分地区。受中原官话影响很大,与普通话差异不大,所有湖北人几乎都能听懂。
三级难度:宜昌话,包括宜昌、恩施和十堰大部分地区。由于靠近重庆,具有浓厚的鄂西和巴蜀特色,所有湖北人几乎都能听懂。
四级难度:武汉话,主要包括武汉市区。武汉话,最正宗的是武汉三镇老城区的方言。随着武汉人口结构的不断变化,目前说武汉话的人越来越少。武汉话比襄阳和宜昌话稍微难懂,湖北人基本能听懂。
五级难度:黄陂话,包括武汉黄陂和新洲,孝感地区和黄冈部分地区。黄陂话在湖北有较大影响力,比如楚剧和湖北大鼓。比武汉话略难懂一点。
六级难度:黄梅话,包括黄梅话,蕲春话,武穴话,浠水话。黄梅话主要源于赣语官话,但又被划入江淮官话。对于外地人来说有点难懂,大部分湖北人应该能听懂。
七级难度:鄂城话。包括鄂城区、华容区,黄石部分地区、黄州、江夏等地区。该方言被称为是“四不像”方言,江淮官话、赣语、西南官话各种语系杂交的产物。从七级开始,湖北自己人开始听不懂了。
八级难度:赤壁话。主要包括赤壁方言和嘉鱼方言。语系不详,偏赣语系。这里的方言是真的很难懂,一般湖北人勉强能听懂一些。
九级难度:大冶话。主要包括大冶话,鄂州太和话,黄石部分方言,咸安话,通山话,阳新话。典型赣语,除了黄石(黄石市区除外)和咸宁的人之外,湖北其他地方的人完全听不懂。
十级难度:通城话,主要包括通城方言,崇阳方言。属赣语,地狱级别。难度之大就连同一个县的的人都听不懂彼此在说什么,除非是来自一个乡。
总结:湖北位于中国中部之中,交通便利,江河山川纵横历史上多次人口大迁徙对湖北人口结构冲击很大,“江西填湖广”让湖北方言难度系数直线上升。目前,没有一种湖北方言能真正代表湖北方言。


声明:以上内容来源于网络,如有侵权请联系我们(123@shiyan.com)删除!

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2022-7-29 22:09:03 | 显示全部楼层
湖北黄冈麻城听云贵川方言毫无压力。湖广填四川集散地就是麻城孝感乡。[大笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-7-29 22:12:51 | 显示全部楼层
通山人路过,我们县里的人自己说话都听不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-7-29 22:15:36 | 显示全部楼层
一个“鄂”字就能说明湖北话的复杂,因为每个地方“鄂”的发音都不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2022-7-29 22:21:35 | 显示全部楼层
我听的懂九级咸宁话,十级通城话,而且还听得懂四川话,上海话,广州话,客家话。可能中国只有新疆话,藏语,潮汕话,和朝鲜族话这种真地狱级别的语言弄不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-7-29 22:22:35 | 显示全部楼层
荆州市离宜昌最近,一脚就跨过来哒,这就一级和三级了?宜昌话正宗西南官话,全国大部分地区都能听懂,跑到广西人家都以为我们是老乡,湖北人听不懂宜昌话的就属于异类。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-7-29 22:24:23 | 显示全部楼层
我第一次听咸宁话,以为他是日本人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-7-29 22:28:50 | 显示全部楼层
湖北方言湖北人自己总结为:十里不同音,隔山隔河不同俗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2022-7-29 22:30:21 | 显示全部楼层
随州话:今朝,明朝,后儿的
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2022-7-29 22:31:55 | 显示全部楼层
作者还是很用心的调研了,湖北方言等级还是很准确的。恩施我没去过,宜昌襄阳随州荆州荆门天仙潜黄石鄂州这些地方我都去过,自认为湖北话我都能听懂,自从去了咸宁赤壁通城崇阳,我就失聪了,骂我我都不晓得好话还是坏话[泪奔]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则